Sequential nonlinear estimation: regularized particle filter applied to the attitude estimation problem with real data