Polarized-light spectroscopic study of indocarbocyanine dyes solubilized in amphiphile aggregates