Finding Pathways: Case Selection for Studying Causal Mechanisms in Mixed-Methods Research