Genome-wide analysis of three-way interplay among gene expression, cancer cell invasion and anti-cancer compound sensitivity