On the equilibrium rotation of Earth-like extra-solar planets