Relativistic hybrid stars in light of the NICER PSR J0740+6620 radius measurement