Detailed study of the CePd2−xNixAl3 magnetic phase diagram around its critical concentration