Site-selective ion production of the core-excited CH 3 F molecule probed by Auger-electron–ion coincidence measurements