Observation of pulsating dissipative solitons in a Mamyshev oscillator