Two‐photon‐induced optical switching using a CdTe etalon