Mid-infrared and near-infrared dual-comb spectroscopy with electro-optic modulators