Successful surgical management of periosteal chondroma of the left second rib: a case report