Submillimetre sources in rich cluster fields: source counts, redshift estimates and cooling flow limits