HRIBO: high-throughput analysis of bacterial ribosome profiling data