Prevention of Domain Swapping Inhibits Dimerization and Amyloid Fibril Formation of Cystatin C