Simulating wastewater treatment processes