Gene therapy for monogenic disorders of the bone marrow