Revealing nascent proteomics in signaling pathways and cell differentiation