Impact of Free‐Choice Diets High in Fat and Different Sugars on Metabolic Outcome and Anxiety‐Like Behavior in Rats