Modelling water erosion and the impact of water repellency