Rab GTPases and tethering in the yeast endocytic pathway