A 16-yr photometric campaign on the eclipsing novalike variable DW Ursae Majoris