The lubricating role of water in the shuttling of rotaxanes