How does packing structure influence the shear stress distribution within narrowly constrained particulate assemblies ?