Adiabatic two-photon quantum gate operations using a long-range photonic bus