Development and Sustainability of Biochar Derived from Cashew Nutshell‐Reinforced Polymer Matrix Composite