Air-cooled heat exchangers and cooling towers