A detailed UV–Vis spectral investigation of six azo dyes derived from benzoic- and cinnamic acids: experimental and theoretical insight