Health technology assessment of whole genome sequencing in the diagnosis of genetic disorders: a scoping review of the literature