Phenotypic and metabolic plasticity shapes life‐history strategies under combinations of abiotic stresses