Beyond `just-so stories': how evolutionary theories led to predictions that non-evolution-minded researchers would never dream of