The Propagation of Cooperation in a Model of Learning with Endogenous Aspirations