Energy deposition rates by charged particles measured during the energy budget campaign