Simultaneous Scalar and Velocity Imaging in a Mach Five Boundary Layer