Adaptive Evolution of Multicolored Fluorescent Proteins in Reef-Building Corals