Predicting GaAs surface shapes during MBE regrowth on patterned substrates