Genetic variation in plant morphology contributes to the species-level structure of grassland communities.