Seismic imaging of melt in a displaced Hawaiian plume