Synthesis and characterization of some new water-soluble Schiff base Cu(II) and Zn(II) complexes: DNA binding, cancerous cells growth inhibitory effect, DNA cleavage and molecular docking studies