Fabric and connectivity as field descriptors for deformations in granular media