The product of octahedra is badly approximated in the ℓ2,1-metric