Biodegradation of creosote and pentachlorophenol in contaminated groundwater: chemical and biological assessment