Structural diversity in hybrid vanadium(IV) oxyfluorides based on a common building block.