Modified tracheoesophageal diversion for chronic aspiration