Mutations in CNGA3 impair trafficking or function of cone cyclic nucleotide‐gated channels, resulting in achromatopsia