Nuclear spin diffusion in the central spin system of a GaAs/AlGaAs quantum dot