A GTP-binding protein required for secretion rapidly associates with secretory vesicles and the plasma membrane in yeast