Advanced plastic scintillation detectors for low-background experiments