Implementation of institutional and technical instruments for the protection of the Adriatic and the Baltic marine environment: a comparison