Co-infection par le virus de l’immunodéficience humaine et le virus de l’hépatite C